AKARI near-infrared spectroscopy: Detection of H₂O and CO ₂ ices toward young stellar objects in the Large Magellanic Cloud

We present the first results of the AKARI Infrared Camera near-infrared spectro-scopic survey of the Large Magellanic Cloud (LMC). The circumstellar material of young stellar objects (YSOs) are affected by galactic environments such as a metallicity or radiation field. Ices control the chemical balance of circumstellar environments of embedded YSOs. We detected absorption features of the H₂O ice 3.05 μm and the CO₂ ice 4.27 μm stretching mode toward seven massive YSOs in the LMC. This is the first detection of the 4.27 μm CO₂ ice feature toward extragalactic YSOs. The present samples are for the first time spectroscopically confirmed to be YSOs. We used a curve-of-growth method to evaluate the column densities of the ices and derived the CO₂/H₂O ratio to be 0.45±0.17. This is clearly higher than that seen in Galactic massive YSOs (0.17±0.03). We suggest that the strong ultraviolet radiation field and/or the high dust temperature in the LMC may be responsible for the observed high CO₂ ice abundance.