S-adenosylmethionine (SAM) is the methyl-donor substrate for DNA and histone methyltransferases that regulate epigenetic states and subsequent gene expression. This metabolism-epigenome link sensitizes chromatin methylation to altered SAM abundance, yet the mechanisms that allow organisms to adapt and protect epigenetic information during life-experienced fluctuations in SAM availability are unknown. We identified a robust response to SAM depletion that is highlighted by preferential cytoplasmic and nuclear mono-methylation of H3 Lys 9 (H3K9) at the expense of broad losses in histone di- and tri-methylation. Under SAM-depleted conditions, H3K9 mono-methylation preserves heterochromatin stability and supports global epigenetic persistence upon metabolic recovery. This unique chromatin response was robust across the mouse lifespan and correlated with improved metabolic health, supporting a significant role for epigenetic adaptation to SAM depletion in vivo. Together, these studies provide evidence for an adaptive response that enables epigenetic persistence to metabolic stress.