In this work, it is demonstrated that the in situ growth of oriented nanometric aggregates of partially inverted zinc ferrite can potentially pave a way to alter and tune magnetocrystalline anisotropy that, in turn, dictates ferromagnetic resonance frequency (fFMR) by inducing strain due to aggregation. Furthermore, the influence of interparticle interaction on magnetic properties of the aggregates is investigated. Mono-dispersed zinc ferrite nanoparticles (<5 nm) with various degrees of aggregation were prepared through decomposition of metal-organic compounds of zinc (II) and iron (III) in an alcoholic solution under controlled microwave irradiation, below 200°C. The nanocrystallites were found to possess high degree of inversion (>0.5). With increasing order of aggregation in the samples, saturation magnetization (at 5 K) is found to decrease from 38 emu/g to 24 emu/g, while coercivity is found to increase gradually by up to 100% (525 Oe to 1040 Oe). Anisotropy-mediated shift of fFMR has also been measured and discussed. In essence, the result exhibits an easy way to control the magnetic characteristics of nanocrystalline zinc ferrite, boosted with significant degree of inversion, at GHz frequencies.